I'm afraid I'm not at liberty to divulge that information.

我恐怕没有权利泄露这个信息。

You're not at liberty to say? He's a soldier in my regiment.

你无可奉告? 是我部队里的士兵。

I'm afraid I'm not at liberty to say.

恕我无可奉告。

Ma'am, I'm afraid I'm not at liberty to discuss this any further with you.

女士，恐怕我不是很方便跟你透漏这些。

I'm not at liberty to say. Under the circumstances, they'd prefer to keep it quiet.

我无意多加透露。考虑到现在这个特殊时期，选择不予公开。

Unfortunately, I'm not at liberty to share names.

很遗憾 我无权透露姓名。

I am not at liberty to reveal previous plans, Minister.

我不能公开先前的计划，大臣阁下。

To the Kremlin, Mr. Navalny is now seen as a bigger threat at liberty than behind bars.

对里姆林宫来说，释放纳瓦尔尼的带来的威胁要比关押起来大得多。

They said so much that, finally, the Carabineer ended matters by setting Pinocchio at liberty and dragging Geppetto to prison.

一句，这么东一锤西一棒的，那位马枪骑兵竟把皮诺乔放开，反倒把杰佩托拖到监狱里去了。

Another effort set me at liberty, and I stood erect before him.

又一次努力让我自由了， 我在面前笔直地站着。

One morning she told me I was at liberty.

一天早上，她告诉我我有空了。

I am not at liberty to discuss it.

- 我无权讨论它。

" I know who you are, but I am not at liberty to say" .

“我知道你是谁， 但我不能随意说” 。

" It hurts me to be at liberty" .

“自由伤害了我” 。

The decision is already reached; nobody remains at liberty to choose here.

决定已经达成； 没有人可以自由选择这里。

" That I am not at liberty to say, " I said quietly.

“我不能随意说，”我平静地说。

The words " I should feel more at liberty" grated on Dorothea.

“我应该感到更自由” 这句让多萝西娅生厌。

'If you're determined to stay you are of course at liberty to do so'.

“如果你决定留下来，你当然可以自由地这样做”。

Of course you are at liberty to contradict it flat.

当然，你可以自由地反驳它。

I'm afraid, I'm not at liberty to divulge that information.

对不起，我没有被允许透露这个信息。